1
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
Нина, пробуди оца. вече
вечера скоро спремна.

2
00:00:25,270 --> 00:00:28,780
Тата, вечера.

3
00:00:30,070 --> 00:00:32,500
Хоћеш предјело?

4
00:00:43,420 --> 00:00:46,100
Ок, Јацк, можеш ићи кући сада.

5
00:00:46,620 --> 00:00:48,330
Видимо се сутра.

6
00:01:24,040 --> 00:01:27,330
Нина, можеш ли да држиш виљушку право?

7
00:01:27,990 --> 00:01:29,900
Наравно, мама.

8
00:01:30,420 --> 00:01:34,470
Тхомас, ако једеш тако брзо
да ли је потребно?

9
00:01:35,050 --> 00:01:38,760
- Жао ми је, мама.
- Једе брзо за јучерашњу девојку.

10
00:01:40,240 --> 00:01:43,360
Ох, ко је то био?

11
00:01:43,590 --> 00:01:50,960
Кладим се да знам. Пусти ме да размислим о томе. било
Думонтова ћерка или Њујорк Шерил Нелсон.

12
00:01:51,380 --> 00:01:53,730
знам,
не обоје.

13
00:01:53,790 --> 00:01:59,160
Желим да Тхомас одговори.
Тхомас, стави виљушку, само одговори.

14
00:01:59,650 --> 00:02:01,900
Са Лизом Цинаски.

15
00:02:03,130 --> 00:02:04,870
- Реци ми поново.

16
00:02:04,990 --> 00:02:07,960
Лиса је мој најбољи пријатељ.
Сви га воле.

17
00:02:08,070 --> 00:02:12,020
- Нина! - Емили, не дери се за столом.
Данашња деца су сва оваква.

18
00:02:12,150 --> 00:02:18,070
Кинески на мом столу, посебно
Не могу да позову уништену девојку.

19
00:02:18,250 --> 00:02:21,190
- Шта ако сиромашни?
- Не могу изгледати јадно.

20
00:02:21,300 --> 00:02:26,010
Затворено је. Сингле
Не желим да ловим свог сина.

21
00:02:26,050 --> 00:02:29,450
- Све до чега му је стало је твој новац.
- Није он тај који је јури.

22
00:02:29,620 --> 00:02:34,670
Мука ми је од секса.
Забрањено ти је да излазиш са Лизом.

23
00:02:34,810 --> 00:02:38,390
Именовање тзв
Отказати ћеш, то је то.

24
00:02:38,530 --> 00:02:42,530
- Мама!
- Рекао сам своју последњу реч.

25
00:02:43,010 --> 00:02:46,730
Али он живи свој живот. Селф
Врати се кад твој брат.

26
00:02:46,750 --> 00:02:51,240
- То је лоше. - Није ми најбоље
пријатељу мој. Нећу упознати Тома.

27
00:02:51,300 --> 00:02:55,330
- Нина, - Душо, то је то
нема проблема за отежавање.

28
00:02:55,470 --> 00:02:59,420
Она чини девојку јадном, Хардинг.

29
00:02:59,450 --> 00:03:01,670
У реду, мама, могу ли да устанем?

30
00:03:02,070 --> 00:03:08,870
Питам се ко је дошао. Одлазећи од стола
Прво вас извињавамо.

31
00:03:28,050 --> 00:03:32,470
- Знаш моју коначну одлуку.
- Да, мама, знамо, мама.

32
00:03:33,670 --> 00:03:36,930
Хајде, ти нови
Дозволите ми да вам покажем свој процесор.

33
00:03:37,180 --> 00:03:40,020
Дана, помислио сам, шта...

34
00:03:42,820 --> 00:03:46,760
Каква сјајна идеја, јеботе
Не желим да видим процесор.

35
00:03:46,820 --> 00:03:48,700
Желим да изађем са твојим братом.

36
00:03:48,730 --> 00:03:53,700
Ок, Лиса, ок. не тако,
То је нешто што нећеш разумети.

37
00:03:54,930 --> 00:04:00,330
Ох, драга моја. Не буди тако очајан. Зашто је тако
Не играш аркаду са својим оцем, хајде.

38
00:04:00,500 --> 00:04:02,620
Наравно, мама.

39
00:04:02,790 --> 00:04:06,420
- Моја породица.
- Јесу ли увек такве кучке?

40
00:04:06,670 --> 00:04:14,040
Не, то је само моја мама.
фикције о његовом уму.

41
00:04:14,500 --> 00:04:16,989
Он има правила.

42
00:04:16,990 --> 00:04:20,820
Звучи ми лудо. Дакле
Кажете да не можете да излазите са својим братом.

43
00:04:21,290 --> 00:04:23,130
Не говорим то.

44
00:04:23,400 --> 00:04:28,270
Срамота, џабе сам дошао.
Шта си мислио?

45
00:04:29,210 --> 00:04:33,390
У реду, мораш да урадиш моја упутства?

46
00:04:33,870 --> 00:04:35,790
- ОК.
- ОК.

47
00:04:35,840 --> 00:04:40,700
Прво за 10 минута
Идеш, разумеш?

48
00:04:40,790 --> 00:04:44,220
Након што је моја породица спавала 11
Вратите се у пола два.

49
00:04:44,440 --> 00:04:46,780
Показаћу ти прозор моје спаваће собе.

50
00:04:46,810 --> 00:04:51,990
- Шта ако ме ухвате?
- Спавали смо заједно преко ноћи.

51
00:04:52,250 --> 00:04:55,210
- Није истина.
- Ово ће бити наша тајна.

52
00:05:09,130 --> 00:05:13,100
Ако удариш у врата, сакриј се у орман.

53
00:05:13,420 --> 00:05:14,760
Сакрићу се негде.

54
00:05:25,660 --> 00:05:29,140
- Зар ти сестра није рекла?
- Не.

55
00:05:31,340 --> 00:05:33,000
Вечерас сам са тобом.

56
00:05:41,860 --> 00:05:41,960
Сјајан си, Хардинг.

57
00:05:34,260 --> 00:05:37,700
- То не може бити тачно.
- Није ти стварно рекао?

58
00:05:48,740 --> 00:05:52,300
- Нико ми није рекао.
- ОК.

59
00:06:31,580 --> 00:06:36,390
Ох, тако јако мазиш
ако буде тако, ући ћу у твоја уста.

60
00:06:46,200 --> 00:06:49,820
Ако не урадиш, идем у твоја уста.

61
00:11:28,820 --> 00:11:31,540
Лиса, пожури.

62
00:12:36,620 --> 00:12:40,366
Гледај ме као да сам ван Берлина
Хвала ти што си ме увео у везу.

63
00:12:40,390 --> 00:12:43,310
Дакле. Имате ли превише односа?

64
00:12:43,470 --> 00:12:46,750
- С времена на време.
- Ко је то?

65
00:12:46,780 --> 00:12:51,330
на кога сам мислио? ОК онда
како је мој брат, добар у кревету?

66
00:12:51,560 --> 00:12:56,560
Шта је са тобом? Томас је добар,
Јеси ли завршио са неким?

67
00:12:58,560 --> 00:13:04,640
Више мушкараца од мене, све
готово је, никад то нисам озбиљно мислио.

68
00:13:04,910 --> 00:13:07,340
Да ли си још увек невина?

69
00:13:09,080 --> 00:13:14,330
Радим то у својој глави.
Болестан сам од своје 12. године.

70
00:13:14,730 --> 00:13:16,700
Радиш своју секси главу?

71
00:13:16,840 --> 00:13:19,670
Не знате шта пропуштате?

72
00:13:20,210 --> 00:13:24,040
- Ниси то урадио сам са собом?
-Шта?

73
00:13:24,730 --> 00:13:26,530
Да ли сте икада доживели оргазам?

74
00:13:26,670 --> 00:13:29,240
- Мислим да јесам.
- Ваљда?

75
00:13:29,300 --> 00:13:33,099
Управо си спавала са мојим братом, оргазам
Зар ни не знаш да ниси?

76
00:13:33,100 --> 00:13:35,820
- Било је прилично добро.
- Ти си старомодна, Лиса.

77
00:13:36,870 --> 00:13:39,380
- Шта је са твојим братом?
- Шта је са њим?

78
00:13:40,150 --> 00:13:42,240
Да ли је још увек невин?

79
00:13:42,300 --> 00:13:45,580
ти ме зезаш?
Он је најнапаљенији момак у граду.

80
00:13:45,700 --> 00:13:50,630
Можеш ли ми наместити? Ево је
Дозволите ми да вам покажем два броја.

81
00:13:50,640 --> 00:13:52,840
Ти си девица.

82
00:13:52,870 --> 00:13:55,820
Па, онда, рећи ћу вам.

83
00:13:56,240 --> 00:13:59,439
- Од мене?
- Суочи се с тим, Лиса, ок?

84
00:13:59,440 --> 00:14:05,239
Да ниси био овде
ниси дошао, разумеш?

85
00:14:05,240 --> 00:14:09,489
Зато ћу те научити оргазму.

86
00:14:09,490 --> 00:14:11,439
Па.

87
00:14:11,440 --> 00:14:16,869
Ок, ја сам
Урадићеш моја упутства, ок?

88
00:14:16,870 --> 00:14:19,140
Устани-Седи.

89
00:14:20,530 --> 00:14:23,839
Па, почните са клиторисом.

90
00:14:23,840 --> 00:14:28,409
- Са чиме?
- То није грчко острво.

91
00:14:28,410 --> 00:14:31,579
Ово је мала ствар,
између усана пичке.

92
00:14:31,580 --> 00:14:33,949
Баш као курац, само мало.

93
00:14:33,950 --> 00:14:39,439
- Можете ли ми показати где? - То је то.
Играј сам, јесам ли ја лезбејка?

94
00:14:39,440 --> 00:14:44,650
ОК сада са средњим прстима
мекушац

95
00:14:45,070 --> 00:14:47,819
Па, какав је осећај?

96
00:14:47,820 --> 00:14:49,910
То је сјајан осећај.

97
00:14:50,100 --> 00:14:53,069
Он треба да буде тако.

98
00:14:53,070 --> 00:14:56,099
У реду, сада мало брже.

99
00:14:56,100 --> 00:15:01,639
Истовремено са другом руком
трљајте док вам није тако вруће.

100
00:15:01,640 --> 00:15:04,289
- Тако?

101
00:15:04,290 --> 00:15:06,529
Какав је сада осећај?

102
00:15:06,530 --> 00:15:11,129
Има пецкања, као да морам да пишким.

103
00:15:11,130 --> 00:15:14,299
Управо тако и треба да буде.

104
00:15:14,300 --> 00:15:17,069
Топлије.

105
00:15:17,070 --> 00:15:20,379
Види, то је најосетљивији део жене.

106
00:15:20,380 --> 00:15:23,570
Ако ћеш бити празан, биће ту.

107
00:15:25,350 --> 00:15:30,409
- Је ли то био мој брат?
- Не. Другачије је од твог брата.

108
00:15:30,410 --> 00:15:34,099
Још један док је курац унутра.

109
00:15:34,100 --> 00:15:41,179
То је другачије, као да ти нешто недостаје.
Желите више.

110
00:15:41,180 --> 00:15:44,910
Волео бих да то могу да осетим.

111
00:15:51,500 --> 00:15:55,370
- Мислим да се то дешава.
- Види, научио си технику.

112
00:15:58,440 --> 00:16:01,340
Не успоравајте, урадите то брже.

113
00:16:10,330 --> 00:16:14,670
Осетите мекоћу Клитролиса, схватите
настави до краја.

114
00:16:17,270 --> 00:16:20,900
Само напред, иди брже, брже.

115
00:16:38,300 --> 00:16:41,360
Разумем зашто више волиш ово.

116
00:16:41,590 --> 00:16:44,790
- Зар није лепо?
- Могу ли поново?

117
00:16:44,820 --> 00:16:47,130
наравно.

118
00:18:40,700 --> 00:18:43,820
- Јуче смо рано спавали.
- Тачно. - Зар није?

119
00:18:46,020 --> 00:18:53,320
Твој брат је заспао прерано. Док
Лиса Цинаски, прелепа девојка је дошла код мене.

120
00:18:55,520 --> 00:19:00,500
- Драго ми је да си опрао ауто.
- Досада.

121
00:19:01,140 --> 00:19:04,970
Изгледа добро, изгледа стварно добро.

122
00:19:05,100 --> 00:19:08,820
- Хардинг!
- Ти настави.

123
00:19:21,360 --> 00:19:23,700
Здраво, Нина.

124
00:19:25,930 --> 00:19:28,530
Јеси ли га украо?

125
00:19:28,820 --> 00:19:31,950
Није украден. Хоћеш помоћ?

126
00:19:33,100 --> 00:19:34,970
Изгледа лепо.

127
00:19:35,580 --> 00:19:39,969
Мој брат је рекао да тражи акцију.

128
00:19:39,970 --> 00:19:42,170
Могу ти дати ако желиш.

129
00:19:47,880 --> 00:19:49,150
Сунце залази.

130
00:19:54,970 --> 00:19:56,590
Изаћи ћемо са тобом.

131
00:19:57,320 --> 00:20:01,930
- Свидеће ти се.
- Је ли мој?

132
00:20:09,970 --> 00:20:14,160
Доћи ћу по тебе вечерас, ок?

133
00:20:19,360 --> 00:20:22,220
Требало би да сам кући у 10.

134
00:20:45,750 --> 00:20:48,560
- Бићу у 10.
- Где идеш?

135
00:20:48,610 --> 00:20:51,220
- Напоље.
- Ко је то?

136
00:20:51,350 --> 00:20:56,450
- Јацк Цинаски.
- Не можеш ићи, Нина. Нина!

137
00:20:56,760 --> 00:20:59,540
- Хардинг!
- Наша ћерка расте, Емили.

138
00:21:01,270 --> 00:21:03,330
Расте.

139
00:21:13,640 --> 00:21:17,390
Емили, она је дете, боже
За своју љубав, смири се.

140
00:21:17,420 --> 00:21:20,360
У реду је, прича са Лизом.

141
00:21:20,380 --> 00:21:24,870
- Они су наши радници већ 15 година.
- Добро, син убице...

142
00:21:25,450 --> 00:21:28,360
- Престани.
- Шта сам урадио?

143
00:21:28,610 --> 00:21:32,239
- Морам бити кући у 10.
- Имаш пола сата.

144
00:21:32,240 --> 00:21:36,420
Ако дође у 10, последњи
користиће минут.

145
00:21:36,440 --> 00:21:39,179
- Емили, он има 18 година, одустани.

146
00:21:39,180 --> 00:21:43,020
- Дошао си на прозор моје спаваће собе?
- ОК.

147
00:21:43,100 --> 00:21:48,040
Хардинг, па се ова девојка извукла.
колико ћеш још дозволити?

148
00:21:48,270 --> 00:21:54,100
9:58. Сваки крај који дозволите
искористиће нас за долазак на минут кући.

149
00:21:58,470 --> 00:22:02,840
- Касниш, знаш.
- Знам, жао ми је, мама.

150
00:22:04,640 --> 00:22:06,280
Нина!

151
00:22:06,350 --> 00:22:09,650
Дођи да пољубиш оца за лаку ноћ.

152
00:22:15,070 --> 00:22:18,550
Самоизопачена ћерка
Да ли су ти уста заливена?

153
00:22:18,820 --> 00:22:21,670
- Лаку ноћ. - Лаку ноћ, Нина.

154
00:22:21,840 --> 00:22:24,700
Зашто си тако згодан према овој девојци?

155
00:22:30,330 --> 00:22:33,070
Лаку ноћ.

156
00:22:35,730 --> 00:22:39,930
Ниси могао да спаваш? у фиоци
Узми мало валијума.

157
00:23:35,820 --> 00:23:37,950
- Да ли твоја породица спава?

158
00:23:38,160 --> 00:23:41,700
Не брини, они не знају, не чују нас.

159
00:23:41,870 --> 00:23:44,760
Хајде, да видимо.

160
00:23:47,640 --> 00:23:54,130
Можеш да се скинеш. За уметност твог брата
Рекао је да ти треба неколико лекција.

161
00:25:40,100 --> 00:25:42,070
Овако?

162
00:26:22,670 --> 00:26:24,620
Сада у моје лице.

163
00:27:28,100 --> 00:27:29,820
10 минута тако.

164
00:27:33,330 --> 00:27:35,030
Ово је супер.

165
00:27:55,360 --> 00:27:57,530
Иза.

166
00:28:18,530 --> 00:28:20,040
Ах.

167
00:29:03,930 --> 00:29:05,870
Ах.

168
00:29:14,820 --> 00:29:16,560
Ох.

169
00:30:44,640 --> 00:30:47,470
Моја мајка је тако добра.

170
00:30:56,640 --> 00:30:59,660
Ох-ох-ох-ох.

171
00:31:02,820 --> 00:31:04,590
Хардинг!

172
00:31:11,130 --> 00:31:13,790
Хардинг!

173
00:31:42,640 --> 00:31:44,610
Здраво, госпођо Сутхерланд.

174
00:31:45,220 --> 00:31:47,730
Здраво, Лиса. Пусти ме да видим твог оца, молим те.

175
00:31:47,960 --> 00:31:50,306
Наравно, господарице. Унутра
хоћеш ли доћи?

176
00:31:50,330 --> 00:31:52,760
Не мислим тако, сачекаћу напољу.

177
00:31:54,970 --> 00:32:00,640
Тата, са тобом
неко ко жели да дискутује.

178
00:32:01,160 --> 00:32:05,110
- Па, пусти га унутра.
- Она не жели да дође.

179
00:32:14,990 --> 00:32:19,590
Ох, госпођо Сутхерланд...
Хоћете ли нешто да попијете?

180
00:32:21,560 --> 00:32:25,870
Реци ми, како се усуђујеш?
Знам шта покушаваш да урадиш.

181
00:32:25,990 --> 00:32:29,359
- Шта сам покушао?
- Слушај, ниси једини.

182
00:32:29,360 --> 00:32:31,870
Могу да те отпустим кад хоћу.

183
00:32:32,130 --> 00:32:34,390
о чему причаш?

184
00:32:34,640 --> 00:32:38,960
Слушај, оно што се десило између нас је посао.

185
00:32:38,990 --> 00:32:43,330
Али нећу ти дозволити да налетиш на моју породицу.

186
00:32:43,560 --> 00:32:45,420
о чему причаш?

187
00:32:46,100 --> 00:32:49,290
Зашто његова ћерка содоми мој син
послао си у корумпиран?

188
00:32:49,310 --> 00:32:53,839
Зашто си послао свог сина да упропасти моју ћерку?
Зар не знаш да моја ћерка нема етику?

189
00:32:53,840 --> 00:32:57,360
Моја ћерка одмах у њено крило
ускочио у твоју замку.

190
00:32:57,850 --> 00:33:01,100
Емили, ти си луда.

191
00:33:01,130 --> 00:33:05,810
Џек, мислим да није, могу да размишљам врло јасно.

192
00:33:05,820 --> 00:33:08,629
И породица као твоја...

193
00:33:08,630 --> 00:33:11,680
... мали друштвени кораци
покушавајући да се попне.

194
00:33:12,100 --> 00:33:14,300
Види, то није истина.

195
00:33:14,330 --> 00:33:19,500
Надам се да није.
ако те видим око моје куће...

196
00:33:19,640 --> 00:33:22,270
... нажалост, изашли сте
Мораћу.

197
00:33:40,300 --> 00:33:45,270
- Видимо се поново сутра?
- Да.

198
00:34:14,130 --> 00:34:15,950
Крвопије.

199
00:34:21,220 --> 00:34:25,360
Сигуран сам да је Том тако леп.
Браун.

200
00:34:25,390 --> 00:34:30,820
Бар у цивилизованом окружењу
бићеш. Колеџ је било лепо победити.

201
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Заиста мајка није проблем.

202
00:34:32,730 --> 00:34:38,900
Шта мислите о похађању курсева, МБА
односно за пословање, финансије, припрему.

203
00:34:39,390 --> 00:34:42,640
Па, заправо, хтео сам да научим енглески...

204
00:34:42,820 --> 00:34:45,560
... и физика,
можда француска драма.

205
00:34:45,640 --> 00:34:48,639
Шта кажете на предуслов за посао?

206
00:34:48,640 --> 00:34:51,336
Па, ја сам у креативном писању
Размишљао сам о специјализацији.

207
00:34:51,360 --> 00:34:53,620
Па, причаћемо о овоме.

208
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
А какав је био твој дан, душо?

209
00:34:56,900 --> 00:34:58,420
Ох, као и обично.

210
00:34:58,470 --> 00:35:02,240
Наша ћерка на вечери
бураданол можда неће.

211
00:35:02,300 --> 00:35:04,220
Некада је била веома фина девојка.

212
00:35:04,240 --> 00:35:06,463
Хардинг, шта мислиш о својој ћерки?

213
00:35:06,500 --> 00:35:10,450
Он не слуша, он слуша
љубазне ствари мислим да су Нинине...

214
00:35:10,850 --> 00:35:13,760
... као очигледан шамар у целој породици.

215
00:35:14,030 --> 00:35:18,360
Сада можда добар
могао би се верити са младићем.

216
00:35:18,920 --> 00:35:22,250
Хардинг, знаш, мој живот
ти си једини човек.

217
00:35:22,640 --> 00:35:23,850
Знам.

218
00:35:24,050 --> 00:35:28,240
у њиховим годинама,
Не бих ни на шта помислио.

219
00:35:28,440 --> 00:35:32,410
У то време када смо имали пуно лице
ствари су биле много једноставније.

220
00:35:32,610 --> 00:35:38,130
Смисао живота, романтизам
ручни

221
00:35:38,570 --> 00:35:41,360
Хардинг, тада смо били срећнији.

222
00:35:42,790 --> 00:35:46,670
Ђумбир, следећи оброк, молим.

223
00:35:52,100 --> 00:35:53,790
Ђумбир.

224
00:35:59,160 --> 00:36:04,130
Кроз шта смо пролазили моји родитељи и ја
немају вести.

225
00:36:04,300 --> 00:36:07,640
Све што раде је да гледају ТВ.
Све што радимо је...

226
00:36:07,650 --> 00:36:12,840
Династија Далас, Бенсон
Гледајте Јефферсон, Фалцон Црест.

227
00:36:12,960 --> 00:36:14,930
Можете ли да верујете у ово?

228
00:36:15,070 --> 00:36:21,870
Тако да родитељи приказују на телевизији.
Али ниједна од њих није стварна, све су улоге.

229
00:36:22,070 --> 00:36:24,470
- Мислим...
- Да.

230
00:36:25,130 --> 00:36:30,420
То моји родитељи желе од мене.
Ја не глумим, не права Нина.

231
00:36:30,620 --> 00:36:33,730
Као лутка која не живи.

232
00:36:33,900 --> 00:36:36,730
Нисам, ја сам стваран.

233
00:36:36,960 --> 00:36:38,870
Ја не глумим.

234
00:36:38,950 --> 00:36:45,130
Последњи семестар је био уметничка страна Венере.
сећате се лекције коју смо видели?

235
00:36:45,870 --> 00:36:49,010
Класична уметност голе жене, зар не?

236
00:36:49,300 --> 00:36:53,020
Па све ово на телевизији
приказују породице.

237
00:36:53,270 --> 00:36:56,190
Али нико од њих није гол, није прави.

238
00:36:56,330 --> 00:37:00,130
Све што раде је ништа
фуцк

239
00:37:00,530 --> 00:37:03,160
Све је лажно.

240
00:37:03,730 --> 00:37:05,930
Ово је телевизија, Лиса.

241
00:37:06,100 --> 00:37:10,640
Није стварно. Ја сам измишљен
нећу живети живот.

242
00:37:11,100 --> 00:37:15,650
Када ја успем, моји родитељи су
Онда ће видети Нину.

243
00:37:16,620 --> 00:37:18,820
Мислим, погледај ме.

244
00:37:18,960 --> 00:37:24,190
Предиван, боди арт рад,
Ја сам као статуа Венере.

245
00:37:24,500 --> 00:37:31,390
И нико ме не може зауставити,
да добијем све што желим.

246
00:37:31,870 --> 00:37:33,930
Како то мислиш?

247
00:37:34,160 --> 00:37:38,840
Видећеш, кад то урадим, изаћи ћу из куће.

248
00:37:42,190 --> 00:37:45,300
Емили, Емили, где си?

249
00:37:46,470 --> 00:37:50,240
Емили .. Где си Емили?

250
00:37:52,240 --> 00:37:53,960
Ја сам овде.

251
00:37:57,330 --> 00:37:59,360
Желим да прекинеш ово срање.

252
00:37:59,530 --> 00:38:03,760
Види, види како причаш
Месо, ти си још увек мој радник овде.

253
00:38:03,900 --> 00:38:06,840
Слушај, богата кучко. Од тебе
Не морам да серем.

254
00:38:06,900 --> 00:38:09,810
Не желим да се враћаш кући.

255
00:38:09,930 --> 00:38:12,590
- Ти то зовеш домом?
- Да.

256
00:38:12,640 --> 00:38:14,330
Наравно да бих.

257
00:38:14,500 --> 00:38:18,190
- Знаш да си то урадио, није било у реду.
- Зашто није било?

258
00:38:18,440 --> 00:38:21,630
Због нас, тебе и мене.

259
00:38:21,760 --> 00:38:26,020
Она сада зна, она зна.
То није било нешто што ми је требало.

260
00:38:26,330 --> 00:38:29,899
- Рекао си.
- Нема потребе, није глупо.

261
00:38:29,900 --> 00:38:32,130
Можда је сиромашан, али није глуп.

262
00:38:32,220 --> 00:38:36,420
Жалећи се својој деци
Он мисли да сам овде.

263
00:38:36,500 --> 00:38:37,900
Он зна.

264
00:38:38,930 --> 00:38:42,020
- Он не зна.
- Он зна.

265
00:38:42,220 --> 00:38:44,330
- Лажи.
- То је немогуће.

266
00:38:44,500 --> 00:38:48,360
показаћу ти.

267
00:39:24,420 --> 00:39:26,470
Наш подрум.

268
00:40:14,580 --> 00:40:17,420
- Ово је моја мајка.
- Ово је мој отац.

269
00:40:17,440 --> 00:40:21,040
Они то раде сваке недеље.
Јуче сам то приметио.

270
00:41:24,640 --> 00:41:27,660
Јала кучко, лижи кучку.

271
00:41:33,520 --> 00:41:38,000
Тата, дођи одмах, десило се нешто страшно.

272
00:41:38,580 --> 00:41:41,780
- Нина, сад знаш.
- Добро сам...

273
00:41:42,260 --> 00:41:45,440
Можете ићи кући сада.
- Јесте ли сигурни? - Да.

274
00:41:46,320 --> 00:41:48,720
- Видимо се у школи.
- Ћао.

275
00:42:12,800 --> 00:42:16,560
Нина! Шта је Нина?

276
00:42:21,240 --> 00:42:24,300
- Нисам могао да се купам.
- Али јеси ли добро?

277
00:42:24,360 --> 00:42:26,920
- Не могу да се купам.
- Јесте ли сигурни?

278
00:44:35,640 --> 00:44:37,320
Томас...

279
00:44:38,980 --> 00:44:42,180
... идеш на колеџ.

280
00:44:47,640 --> 00:44:50,680
Нина, остајеш код куће са мном.

281
00:44:54,760 --> 00:44:56,620
Нема развода.

282
00:45:05,420 --> 00:45:10,600
Наша породица је уништена ... али
Ово нас неће распршити.

283
00:45:11,960 --> 00:45:16,440
Ово ће остати тајна.

284
00:45:18,640 --> 00:45:21,380
- Је ли то јасно?
- Да.

285
00:45:31,880 --> 00:45:33,920
Извините.

286
00:46:08,200 --> 00:46:10,000
Излази.

287
00:46:13,580 --> 00:46:16,620
Силази, Емили.

288
00:47:45,710 --> 00:47:51,120
Није ме брига шта људи говоре.
Моја љубав је неоспорна.

289
00:47:51,130 --> 00:47:57,100
Није ме брига шта људи говоре.

290
00:47:59,070 --> 00:48:04,869
Понекад сам се питао
Зашто се нисам клонио тебе?

291
00:48:04,870 --> 00:48:09,550
Знао сам, тако живимо
не можемо даље са животом.

292
00:48:10,160 --> 00:48:15,529
Људи причају, мисле
разумеју шта осећамо.

293
00:48:15,530 --> 00:48:23,530
Шта је посебно

294
00:48:23,790 --> 00:48:29,900
Имали смо једно друго
Наша љубав је била као олуја.

295
00:48:29,910 --> 00:48:37,610
Имали смо једно друго, нашу љубав
ојачана, баш као дуга.

296
00:53:46,500 --> 00:53:48,240
Лаку ноћ, тата.

297
00:54:10,120 --> 00:54:13,820
То смо научили лежећи на каучу
олабави ме...

298
00:54:14,240 --> 00:54:18,840
Можемо да опустимо ум. Овим путем
Видећемо и ресетовати проблем код наших пацијената.

299
00:54:19,100 --> 00:54:23,160
Нисам превише уплашен нити ми је веома непријатно.

300
00:54:23,300 --> 00:54:26,460
Видим зашто не легнеш.

301
00:54:35,900 --> 00:54:37,780
Беаутифул.

302
00:54:40,700 --> 00:54:45,460
Добро... зашто проблем на самом почетку
Немојте почети тако што ћете рећи? у чему је проблем?

303
00:54:49,920 --> 00:54:54,920
То је мој муж. Она се виђа са другом женом.

304
00:55:01,120 --> 00:55:08,220
Понекад мужеви оду код пријатеља,
тражити блискост. Да ли је познајете?

305
00:55:09,340 --> 00:55:12,100
- Нема пријатеља.
- Да ли је познат?

306
00:55:14,600 --> 00:55:16,480
Далеко до непрепознатљивости.

307
00:55:27,540 --> 00:55:29,280
Да ли је волиш?

308
00:55:31,480 --> 00:55:34,820
Волео бих да је волим.

309
00:55:35,300 --> 00:55:39,640
Али међу нама нема љубави, Бог зна.

310
00:55:40,060 --> 00:55:44,620
- Волео бих да ме воли.
- Зашто ми ово говорите, гђо Сутхерланд?

311
00:55:45,480 --> 00:55:49,180
Зато што сам ја крив. ја
ухватили су баштована.

312
00:55:49,240 --> 00:55:53,160
Кажњавају ме, ја сам крив.

313
00:55:53,460 --> 00:55:55,640
Нисам хтео никога да повредим.

314
00:55:55,860 --> 00:56:00,160
Наше позиције са Џеком су из Хардинга
Бојао сам се да питам.

315
00:56:00,620 --> 00:56:03,620
Мислио сам да сакријем неку врсту курве.

316
00:56:03,800 --> 00:56:08,980
- Мислиш да си курва?
- Да Не.

317
00:56:09,680 --> 00:56:14,580
не знам. На осећања моје ћерке
Нисам желео да га имам.

318
00:56:15,040 --> 00:56:16,370
На те жеље.

319
00:56:16,800 --> 00:56:21,030
Стално сам је проверавао,
Узео сам дисциплину, па...

320
00:56:22,050 --> 00:56:23,160
... ово је ...

321
00:56:24,190 --> 00:56:27,410
- Шта је било, госпођо Сатерленд?
- Као ја.

322
00:56:27,730 --> 00:56:32,110
Не могу да га контролишем.

323
00:56:32,350 --> 00:56:36,530
Мрс. Сутхерланд, ваш муж
Ко је жена коју је виђала?

324
00:56:36,640 --> 00:56:39,640
Нина ме мрзи,
мрзи свог оца.

325
00:56:39,680 --> 00:56:42,060
И његов отац ме мрзи.

326
00:56:43,230 --> 00:56:47,320
Сада га помера у руци,
присиљава је да ради шта жели.

327
00:56:47,840 --> 00:56:51,600
Ја сам крив, моја породица
Нисам имао намеру да повредим.

328
00:56:54,340 --> 00:56:58,550
Мрс. Сутхерланд, ваш муж
Ко је жена коју је виђала?

329
00:57:00,350 --> 00:57:04,270
Не могу више да је контролишем,
Користи Хардинга.

330
00:57:14,850 --> 00:57:21,550
Плашим се за нашу породицу,
мењајући се у необичне изопачености.

331
00:57:22,250 --> 00:57:24,710
Знам да ћеш нас уништити.

332
00:57:25,990 --> 00:57:29,470
- Кажете насиље, гђице Сутхерланд?
- Не.

333
00:57:30,150 --> 00:57:33,850
Страшно што нисмо могли да контролишемо
ствари, носимо поводац.

334
00:57:33,860 --> 00:57:37,600
Доживотна инспекција
Постоје ствари које не могу.

335
00:57:38,420 --> 00:57:42,890
- Заувек...
- Госпођо, ко је жена са којом се ваш муж виђао?

336
00:57:53,940 --> 00:57:58,496
Госпођо Сутхерланд, жена вашег мужа
Не могу ти помоћи док ми не кажеш.

337
00:57:59,840 --> 00:58:02,080
Ко је жена, реци ми?

338
00:58:05,640 --> 00:58:08,610
Ко ... ко је жена?

339
00:58:18,300 --> 00:58:20,000
Не могу ти рећи.

340
00:58:26,640 --> 00:58:28,140
Ох

341
00:58:43,430 --> 00:58:45,250
Емили, ко је ова жена?

342
00:59:03,450 --> 00:59:03,620
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

343
00:59:03,650 --> 00:59:03,820
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

344
00:59:03,850 --> 00:59:04,020
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

345
00:59:04,050 --> 00:59:04,220
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

346
00:59:04,250 --> 00:59:04,420
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

347
00:59:04,450 --> 00:59:04,620
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

348
00:59:04,650 --> 00:59:04,820
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

349
00:59:04,850 --> 00:59:05,020
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

350
00:59:05,050 --> 00:59:05,220
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

351
00:59:05,250 --> 00:59:05,420
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

352
00:59:05,450 --> 00:59:05,620
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

353
00:59:05,650 --> 00:59:05,820
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

354
00:59:05,850 --> 00:59:06,020
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

355
00:59:06,050 --> 00:59:06,220
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

356
00:59:06,250 --> 00:59:06,420
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

357
00:59:06,450 --> 00:59:06,620
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

358
00:59:06,650 --> 00:59:06,820
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

359
00:59:06,850 --> 00:59:07,250
Моја ћерка! Моја ћерка Нена!

360
00:59:07,570 --> 00:59:10,540
Моја ћерка јебе мог мужа.

361
00:59:21,270 --> 00:59:25,120
Ово је сулудо, немој рећи свом брату.